特定商取引法に基づく表記
Specified Commercial Transactions Act Disclosure
| 販売業者 Business Operator |
ラリー・グループ株式会社 Larry Group Corp (KK) |
|---|---|
| 代表者 Representative |
代表取締役 Larry Luyombya (ラリー・ルヨンバ) |
| 所在地 Address |
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-6-2 新丸の内センタービルディング 21階 Shin-Marunouchi Center Building 21F, 1-6-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan |
| 法人番号 Corporate Number |
0127-01-017983 |
| 連絡先 Contact |
Email: info@lgc.inc |
| 販売価格 Pricing |
各サービスページに表示された価格に準じます。消費税を含みます。 As displayed on each service page. Prices include consumption tax. |
| 販売価格以外の費用 Additional Costs |
インターネット接続料金、通信料等はお客様負担となります。 Internet connection and communication fees are borne by the customer. |
| 支払方法 Payment Methods |
クレジットカード、銀行振込 Credit card, bank transfer |
| 支払時期 Payment Timing |
クレジットカード: 各カード会社の規定による 銀行振込: 請求書発行後30日以内 Credit card: Per card issuer terms Bank transfer: Within 30 days of invoice |
| 役務の提供時期 Service Delivery |
お申込み手続き完了後、直ちにご利用いただけます。 Service is available immediately upon completion of registration. |
| キャンセル・返品 Cancellation / Refund |
デジタルサービスの性質上、サービス提供開始後の返金は原則としてお受けしておりません。月額プランは次回更新日までにキャンセル可能です。 Due to the nature of digital services, refunds are generally not available after service delivery begins. Monthly plans may be cancelled before the next renewal date. |
| 動作環境 System Requirements |
最新版のChrome、Firefox、Safari、Edgeブラウザ インターネット接続が必要です Latest versions of Chrome, Firefox, Safari, or Edge. Internet connection required. |